Ask to quit!

Ai...eu mereço? Como estudante de Letras e trabalhando com tradução, achei esta matéria muito legal. Gente, o que foram as traduções dadas aos termos do nosso filme "Tropa de Elite" em Berlim?
"Ask to quit"?
"You´re buffon"?
hehehehehehehe...muito engraçado!!! Confiram o texto neste link. Vale muito a pena!!!!

Besos, Ludy

Comentários

Anônimo disse…
Oieeeeeeeeeeee

Que legal isso aqui lindinhas abrange outros assuntos, muito bom vou dar meus "pitacos" aqui também...rsrs

Mas já aviso:
De FUTEBOR pouco sei hehehe, acompanho so de longe...

Parabéns meninas pelo Blog!

E Ludy bom estudo e bom trabalho a vc linda...

Xau xau meninas.
terça-feira, fevereiro 12, 2008 7:37:00 AM
Sonhando Acordadas disse…
heheheh... seja bem vindo Marcelo!!!!!!!

Hhahahhaha... aqui vamos falar de tudo um pouco!!!!!

Ih!!! Nós duas adoramos futebol tb!!!!Totalmente esportivas!rsrs

Volte sempre!!!!!!!!!!Contamos com a sua visita!!!

Bjinhosss

Tati
terça-feira, fevereiro 12, 2008 1:44:00 PM
Anônimo disse…
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
acredita que sou a única criatura na face da terra, que ainda não assistiu tropa de elite???
morro de vergonha, vou agora mesmo dar um jeito!
terça-feira, fevereiro 19, 2008 2:37:00 PM
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Believe | A Superman Tribute

Imagem
Este é o vídeo mais lindo que eu já vi de tributo a Superman! Foi publicado há poucos dias e sinceramente, não consigo parar de assistir. Que coisa mais maravilhosa esta edição. Eu que sou apaixonada pelo personagem desde criança e vi todas as representações de Superman desde Christopher Reeve estou simplesmente encantada. As cenas escolhidas, as frases, a trilha, a forma como o editor do vídeo simplesmente conseguiu em um pouco mais de 12 minutos mostrar o quão inspirador é Superman/Clark Kent é algo que merece ser assistido sempre. O paralelo que ele faz das cenas em que Clark sonha estar conversando com seu pai tanto em Smallville quanto em Batman x Superman...Uau!!! Superman para mim é sim um símbolo de esperança, de amor e altruísmo e este vídeo é a prova disto. E o fato do autor deste tributo focar nos meus preferidos, Chris, Henry e Tom me fez amar tudo ainda mais. Fora que ele conecta os universos da TV, com os filmes e desenhos perfeitamente e fica tudo tã...
Leia mais

Porque eu admiro Tessa Virtue e Scott Moir - Vídeo 1

Imagem
Escolher 20 vídeos que eu mais goste e que deixem bem claros os motivos pelos quais eu admiro Tessa Virtue e Scott Moir é uma tarefa complicada. Eu praticamente amo quase tudo o que eles dançaram em 21 anos de carreira, mas vamos tentar escolher os mais significativos para mim. Compulsory Dance (Tango Romantica) - Vancouver 2010 Escolhi este programa para começar porque foi com ele, lá em fevereiro de 2010, em Vancouver, que eu vi Tessa e Scott patinarem pela primeira vez. Eu sempre amei dança no gelo, nas Olimpíadas de Inverno esta é a única modalidade que eu não perco por nada.Então foi meio que natural conhecer os dois.  Era o primeiro dia de competição da dança no gelo para casais e eu me deparei com estes canadenses dançando tango romântico (o ritmo obrigatório da dança compulsória, que nesta olimpíada foi realizada pela última vez em competições da dança no gelo). E pelo menos para mim, foi impossível não me encantar com o que vi.  Para encer...
Leia mais

Porque eu admiro Tessa Virtue e Scott Moir - Vídeo 20

Imagem
Tessa Virtue and Scott Moir's Moulin Rouge at PyeongChang 2018 O último dia desta contagem regressiva chegou e meu primeiro colocado não poderia ser outro, tinha que ser Moulin Rouge. Hoje, comemorando um ano do bicampeonato olímpico de Tessa e Scott, eu encerro esta série. Moulin Rouge é o meu programa preferido entre todos que eles já fizeram nestes 21 anos porque é de um dos meus filmes preferidos. E a forma como eles contam a história de Christian e Satine no gelo me encanta toda vez que eu revejo este programa, e vou dizer, eu já vi milhares, milhares e milhares de vezes e NUNCA me cansei. Aliás, nunca me cansarei. Paixão, ciúmes, raiva, possessão, amor, vulnerabilidade, entrega, devoção, perda, dor. Está tudo aí, como está no filme. No final, é uma história de amor. Não há final feliz, mas a mensagem está lá, eles se amaram enquanto puderam, intensamente e entenderam que "a maior coisa que você aprenderá é apenas amar e ser amado de volta....
Leia mais